Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Haruki Murakami and the challenge of translating Japanese’s many words for “I”

(Version anglaise seulement)

par Gitte Marianne Hansen, Reader in Japanese Studies, Newcastle University

New novel The City and its Uncertain Walls gives its two narrators different words for “I” in Japanese – a nuance that is difficult to translate to English.

Lire l'article complet