Le président Barack Obama a promis de traduire en justice la ou les personnes à l’origine des explosions qui ont tué au moins trois personnes et blessé plus de 140 autres, lundi 15 avril 2013, au marathon de Boston.
Toutes les ressources du gouvernement fédéral seront mobilisées pour aider les autorités nationales et locales à protéger les Américains, alors qu’une enquête se poursuit, a déclaré lundi soir le président Barack Obama.
«Nous ne savons toujours pas qui a fait cela et pourquoi, et les gens ne devraient pas tirer de conclusions hâtives avant que nous ayons tous les faits. Mais qu’on ne s’y trompe pas, nous ne négligerons aucun indice et nous allons découvrir l’auteur-- ou les auteurs--de cet acte, ainsi que leur mobile. La justice va sévir pleinement contre toute personne, ou tout groupe responsable. »
M. Obama n'a pas décrit précisément les explosions à Boston comme une attaque terroriste. Mais un responsable à la Maison Blanche a déclaré, et nous citons : «tout événement avec plusieurs engins explosifs, comme cela semble être le cas, est clairement un acte de terreur, et sera traité comme un acte de terreur. »
Ce fonctionnaire a déclaré qu'une enquête approfondie devra déterminer si l'attaque de Boston a été planifiée et exécutée par un groupe terroriste, étranger ou américain.
M. Obama a dit qu’il s’est entretenu avec les dirigeants du Congrès. Le président de la Chambre basse, John Boehner, a demandé aux députés d’observer une minute de silence.
Des agents de santé assistent les blessés près de la ligne d'arrivée du marathon de Boston, le 15 avril 2013xDes agents de santé assistent les blessés près de la ligne d'arrivée du marathon de Boston, le 15 avril 2013
Le président Obama a également téléphoné au maire de Boston, Tom Menino, et au gouverneur du Massachusetts, Deval Patrick, pour leur offrir son soutien.
M. Obama a rendu hommage aux habitants de Boston, tout en se disant convaincu qu'ils se soutiennent mutuellement en cette période difficile.
16 avril 2013
© VOA
-
samedi 16 mars 2013