Une annonce publicitaire produite par EthicalOil.org faisant la promotion du pétrole canadien provoque la colère des autorités saoudiennes. Celles-ci menacent de poursuites judiciaires les réseaux de télévision qui reprennent l’annonce sur leurs ondes.
Certains réseaux de télévision canadiens auraient accepté de la diffuser. Mais, selon certaines sources, le réseau CTV aurait capitulé et retiré la pub de sa programmation.
L'annonce :
Voici une traduction du message de l'annonce, réalisée par Point de bascule :
L’année dernière, l’Amérique du Nord a acheté plus de 400 millions de barils de pétrole en provenance de l’Arabie saoudite.
Nous avons financé un État qui ne permet pas aux femmes de conduire.
Les femmes saoudiennes ne peuvent même pas quitter leur domicile pour magasiner, ce sans parler de travailler, sans la permission de l’homme qui est leur gardien.
Les femmes font face à la discrimination en Cour. Le témoignage d’un homme vaut celui de deux femmes.
Source : Point de bascule