Directeur / Éditeur: Victor Teboul, Ph.D.

Regard sur nous et ouverture sur le monde
Indépendant et neutre par rapport à toute orientation politique ou religieuse, Tolerance.ca® vise à promouvoir les grands principes démocratiques sur lesquels repose la tolérance.

Observatoire des droits humains (anglais seulement)

Yellow jerseys of the fireline: A day fighting wildfires can require as much endurance as riding the Tour de France

(Version anglaise seulement)

par Brent C. Ruby, Research Professor, School of Integrative Physiology and Athletic Training, University of Montana

Twenty-five years of research show what it takes to fuel wildland firefighters through an average day, and the toll the long seasonal work takes on their bodies.

Lire l'article complet