Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

« Cobayes humains » : pourquoi il faut mieux protéger les volontaires sains dans la recherche

(French version only)

By François Hirsch, Membre du comité d'éthique de l'Inserm, Inserm
François Bompart, Médecin, Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), membre du comité d'éthique de l'Inserm, Inserm

Chaque année, de nombreux « volontaires sains » participent à des tests de nouveaux vaccins ou médicaments. Ce faisant, ils mettent en jeu leur santé. Pour mieux les protéger, une nouvelle charte a vu le jour.

Read complete article