Director / Editor: Victor Teboul, Ph.D.

Looking inside ourselves and out at the world
Independent and neutral with regard to all political and religious orientations, Tolerance.ca® aims to promote awareness of the major democratic principles on which tolerance is based.

Sécurité routière : l'ONU dévoile une nouvelle génération de systèmes de freinage des véhicules

(French version only)

Vous est-il déjà arrivé, au volant de votre voiture, d’appuyer sur l’accélérateur au lieu du frein ? Cela arrive plus souvent qu’on ne le pense et c’est une cause d’accidents graves à laquelle les experts en sécurité routière d’une agence des Nations Unies ont trouvé une solution, ont-ils annoncé jeudi.

Read complete article