Le sondage de Monsieur Jedwab

(French version only)

By Victor Teboul
Ph.D., Université de Montréal, Editor, Tolerance.ca®

Périodiquement, l’ancien directeur au Québec du Congrès Juif canadien, M. Jack Jedwab, nous offre les résultats d’un sondage sur les attitudes des Québécois et des Canadiens à l’endroit des minorités. L’Association des études canadiennes que dirige M. Jedwab, depuis qu’il a quitté ses anciennes fonctions, engage pour ce faire la maison Léger Marketing, une firme reconnue pour le sérieux de ses enquêtes.

Peu de journalistes, sinon aucun à notre connaissance, parmi ceux qui ont tout de suite fait écho aux résultats de ce sondage, se sont cependant penchés sur les raisons possibles des écarts existant entre la majorité francophone québécoise et les Juifs du Québec, écarts mis en lumière par ce sondage.

Car, et c’est cela qui a immédiatement fait la une de certains médias, notamment de l’émission de Richard Martineau sur LCN, les Juifs du Québec recueillent, d’après ce sondage, les attitudes les moins favorables de la part de la majorité québécoise. Il s’avère que 53,8 % des francophones se disent avoir une opinion favorable des Juifs, contrairement à près de 77 % des anglophones. Anglophones et francophones du Québec ont par ailleurs un score analogue pour ce qui touche les immigrants (près de 70 % se disent avoir une opinion favorable à leur égard).

Comment expliquer l’écart à l’égard des Juifs s’est demandé Martineau dans son émission très écoutée, jeudi 28 janvier 2010. M. Martineau s’est contenté d’interroger l’ancienne ministre péquiste Louise Beaudoin qui est allée de son laïus de promotion de la Loi 101, à savoir que le Québec s’est francisé et qu’il n’est plus ce qu’il était (lire : on est de plus en francophone au Québec et patati et patata). Mais a-t-elle tenté d’expliquer l’écart ? Nenni.

Un deuxième invité de Martineau, le représentant de Léger Marketing, lui, s’est contenté de répéter une autre banalité – culpabilisante à souhaits, au surplus – à l’effet que la religion catholique a longtemps été fermée aux Juifs…

Voici donc comment nos médias informent les Québécois !

Permettez ici que je pose quelques questions et que je soulève certaines hypothèses quant à cet écart.

Lorsqu’il s’agit de Juifs, peut-on savoir de quels Juifs il s’agit ?Aurait-on pu, par exemple, approfondir les questions du sondage en demandant aux répondants de préciser quels sont les Juifs auxquels ils pensent lorsqu’ils répondent au questionnaire.

Par exemple, s’agit-il des Juifs hassidiques, qui font constamment les manchettes au Québec pour la moindre transgression à tel ou tel règlement municipal ? Faites, je vous prie, un petit tour dans Outremont et vous vous rendrez compte des tensions existant entre cette communauté et les citoyens de cet arrondissement.

Ou bien s’agit-il des Juifs de langue française, en majorité sépharades, qui, je parie, passent si bien inaperçus auprès des Québécois de souche que ces derniers ne les identifient pas comme étant des juifs !

Les Sépharades, soit dit en passant, soulignent cette année leur 50 ans de présence au Québec – en avez-vous entendu parler dans les médias francophones du Québec ? Monsieur Martineau le sait-il ?

Une autre question qui vient également à l’esprit, mais qui ne semble pas être présente dans ce sondage, est que l’on ne s’interroge pas suffisamment sur les perceptions que les minorités du Québec ont à l’égard des Québécois de souche. On s’intéresse à connaître les attitudes des citoyens des autres provinces à l’égard du Québec, mais que pensent les Juifs du Québec des Québécois de souche ? Est-ce un sujet si sensible qu’on préfère ne pas l’aborder ?

Enfin, un dernier point qui pourrait paraître une lapalissade. L’écart que l’on constate, à l’effet que seulement 53,8% des Québécois ont une opinion favorable des Juifs (comparativement à 77% des anglophones), ne serait-il pas dû au simple fait que les Juifs du Québec sont non seulement majoritairement anglophones, mais qu’en général ces derniers ne s’identifient pas à la culture québécoise, contrairement à d’autres minorités, comme par exemple, le groupe italien ou haïtien. Combien de Juifs écoutent le dimanche soir l’émission la plus populaire au Québec, Tout le monde en parle ? Savent-ils que cette émission existe ?

Je suggère humblement à monsieur Jedwab d’approfondir son prochain sondage en posant des questions cette fois-ci aux groupes ethnoculturels, dont les Juifs, et de leur poser des questions précises de contenu sur la culture et l’histoire du Québec. Peut-être sera-t-il surpris des réponses.

L’ancien directeur au Québec du Congrès juif canadien, aujourd’hui directeur de l’Association des études canadiennes, en nous présentant périodiquement des sondages sur des opinions soi-disant courantes au Québec ne propage-t-il pas en même temps des attitudes sur le Québec, que certains pourraient qualifier de désuètes ? Ce type de sondage sur les attitudes ne mériterait-il pas d’être davantage étoffé en tenant compte de la diversité, terme bien à la mode aujourd’hui, qui devrait être prise en ligne de compte lorsqu’il s’agit de prendre le pouls de la population sur un sujet aussi sensible que les rapports intercommunautaires ?

Notes

Le sondage n'est accessible qu'aux abonnés de l'Association des études canadiennes. J'ai dû en faire la demande et je n'ai reçu que la version anglaise, malgré ma demande d'obtenir une version française.

J’ai beau chercher, impossible de trouver l’émission de Martineau sur le site de LCN…Si vous la trouvez, merci de m'en faire part afin que nous puissions y ajouter l'hyperlien.

Le 1er février 2010

Postings are subject to the terms and conditions of Tolerance.ca®.



Your name:

Email

Heading:

Message:

~	Josh Freed Rides again. Letter to Josh Freed, Gazette Columnist