Des militants des droits de l'homme américains veulent traduire en justice Donald Rumsfeld

(French version only)

Berlin - Le Centre des droits constitutionnels, la Fédération internationale des droits de l'homme et l'Association républicaine des avocats ont annoncé qu'ils allaient porter plainte contre Donald Rumsfeld. Ces organisations américaines de défense des droits de l'homme entendent traduire en justice en Allemagne l'ancien secrétaire d'Etat à la Défense, Donald Rumsfeld, ainsi que plusieurs autres hauts fonctionnaires de l'administration américaine et du Pentagone pour "tortures et outrages à l'encontre de prisonniers de guerre détenus dans la tristement célèbre prison d'Abou Gharib à Bagdad ainsi que dans la base aérienne américaine de Guantanamo, a annoncé à la presse l'avocat allemand Wolfgang Kaleck qui défend les intérêts de douze plaignants: onze irakiens et un saoudien.

Selon Wolfgang Kaleck, un dossier de 220 pages contenant des demandes de poursuites judiciaires contre ces officiels américains sera remis à la procureure générale d'Allemagne, Monika Harms, à Karlsruhe.

Il s'agit là de la deuxième tentative faite par des militants des droits de l'homme américains pour porter l'affaire devant la justice, la première ayant été repoussée en 2004 parce que "non fondée" par les instances judiciaires des Etats-Unis, a déclaré Wolfgang Kaleck en faisant remarquer que cette fois "de nouveaux témoins se sont fait connaître et que l'enquête officielle effectuée aux Etats-Unis a fourni des données plus récentes".

Le Parquet général d'Allemagne n'a pour le moment pas commenté la démarche entreprise par les défenseurs des droits de l'homme américains.

Source: fr.rian.ru - Wednesday, November 15, 2006

~	Conference, Oct. 16, 2024. The War Against the Past: Fighting for our History

~	SLAV - Robert Lepage's Reaction

~	Author and Tolerance.ca Editor, Victor Teboul, Ph.D., to speak at the Arab World Festival of Montreal

~	Iran : Hey Ayatollah, Leave those kids alone! and Pink Floyd's remake

~	UN-backed group supports Somali Government’s peace overtures to rivals

~	Cargo vessel captured near Seychelles is commandeered to Somalia

~	U.S. and Oman Navy Rescue Indian Dhow from Somali Pirates - One Sailor Dead

~	Canada. 50% of tax filers participate in a private retirement savings plan

~	Somali Pirates capture second merchant vessel in 24h

~	Canada. 41% of adults have a high cholesterol level